translations of setup.sh

setup.sh

@@ -75,12 +75,12 @@ else
 fi
 
 
-# Konfiguration
+# Configuration
 PROJECT_DIR="steam-gift-manager"
 TRANSLATIONS_DIR="../translations"
 DATA_DIR="../data"
 
-# 1. Projektordner & Übersetzungsordner erstellen
+# 1. Create project folder & translations folder
 mkdir -p "$PROJECT_DIR"/{templates,static}
 mkdir -p "$TRANSLATIONS_DIR"/de/LC_MESSAGES
 mkdir -p "$TRANSLATIONS_DIR"/en/LC_MESSAGES
@@ -111,7 +111,7 @@ pillow
 gunicorn
 EOL
 
-# 3. .env-Datei im übergeordneten Verzeichnis erstellen
+# 3. Create .env file in parent directory
 cd ..
 SECRET_KEY=$(python3 -c 'import secrets; print(secrets.token_hex(24))')
 REDEEM_SECRET=$(python3 -c 'import secrets; print(secrets.token_hex(16))')
@@ -154,10 +154,10 @@ MATRIX_ACCESS_TOKEN=""
 MATRIX_ROOM_ID=""
 EOL
 
-# Zurück ins Projektverzeichnis
+# Back to project directory
 cd $PROJECT_DIR
 
-# 4. app.py (vollständige korrigierte Version)
+# 4. app.py (the main app)
 cat <<'PYTHON_END' > app.py
 import os
 import logging
@@ -220,7 +220,7 @@ load_dotenv(override=True)
 # Lade Umgebungsvariablen aus .env mit override
 load_dotenv(override=True)
 
-# Konfiguration
+# App-Configuration
 app.config.update(
     SECRET_KEY=os.getenv('SECRET_KEY'),
     SQLALCHEMY_DATABASE_URI=('sqlite:////app/data/games.db'),
@@ -235,7 +235,7 @@ app.config.update(
 
 interval_hours = int(os.getenv('CHECK_EXPIRING_KEYS_INTERVAL_HOURS', 12))
 
-# Initialisierung
+# Initialisation
 db = SQLAlchemy(app, metadata=metadata)
 migrate = Migrate(app, db)
 login_manager = LoginManager(app)
@@ -259,7 +259,7 @@ def inject_template_vars():
         theme='dark' if request.cookies.get('dark_mode') == 'true' else 'light'
     )
 
-# Datenbankmodelle
+# DB Models
 class User(db.Model, UserMixin):
     __tablename__ = 'users'
     id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
@@ -590,7 +590,7 @@ def export_pdf():
             game.redeem_date.strftime('%d.%m.%y') if game.redeem_date else ''
         ])
 
-    # Tabelle formatieren
+    # Table format
     table = Table(data, colWidths=col_widths, repeatRows=1)
     table.setStyle(TableStyle([
         ('FONTNAME', (0,0), (-1,0), 'Helvetica-Bold'),
@@ -814,7 +814,7 @@ def check_expiring_keys():
                 send_notification(user, game)
 
 
-# Optional: Cleanup-Funktion für regelmäßiges Löschen abgelaufener Tokens
+# Optional: cleaning up old tokens
 def cleanup_expired_tokens():
     now = datetime.utcnow()
     expired = RedeemToken.query.filter(RedeemToken.expires < now).all()
@@ -823,13 +823,13 @@ def cleanup_expired_tokens():
     db.session.commit()
 
 
-# Scheduler initialisieren und starten
+# Scheduler start
 scheduler = BackgroundScheduler()
 scheduler.add_job(func=check_expiring_keys, trigger="interval", hours=interval_hours)
 scheduler.add_job(func=cleanup_expired_tokens, trigger="interval", hours=1)
 scheduler.start()
 
-# Shutdown des Schedulers bei Beendigung der App
+# Shutdown of the Schedulers when stopping the app
 atexit.register(lambda: scheduler.shutdown())
 
 if __name__ == '__main__':
@@ -839,7 +839,7 @@ if __name__ == '__main__':
 
 PYTHON_END
 
-# Babel Konfiguration erstellen
+# Create Babel configuration
 cat <<EOL > babel.cfg
 [python: **.py]
 [jinja2: **/templates/**.html]
@@ -903,11 +903,11 @@ services:
     restart: unless-stopped
 COMPOSE_END
 
-# 7. Verzeichnisse und Berechtigungen
+# 7. Directories and permissions
 mkdir -p ../data ../translations
 chmod -R a+rwX ../data ../translations
 
-# 8. Übersetzungs- und Upgrade-Scripte
+# 8. Translation and upgrade scripts
 cat <<'SCRIPT_END' > ../translate.sh
 #!/bin/bash
 set -e
@@ -919,10 +919,10 @@ declare -A locales=(
   ["en"]="en"
 )
 
-# POT-Datei erstellen
+# create POT-file
 docker-compose exec steam-manager pybabel extract -F babel.cfg -o translations/messages.pot .
 
-# Für jede Sprache prüfen und ggf. initialisieren
+# Check for each language and initialize if necessary
 for lang in "${!locales[@]}"; do
   if [ ! -f "translations/${locales[$lang]}/LC_MESSAGES/messages.po" ]; then
     docker-compose exec steam-manager pybabel init \
@@ -932,11 +932,11 @@ for lang in "${!locales[@]}"; do
   fi
 done
 
-# Übersetzungen aktualisieren und kompilieren
+# Update and compile translations
 docker-compose exec steam-manager pybabel update -i translations/messages.pot -d translations
 docker-compose exec steam-manager pybabel compile -d translations
 
-echo "✅ Übersetzungen aktualisiert!"
+echo "✅ Translations updated!"
 SCRIPT_END
 chmod +x ../translate.sh
 
@@ -944,25 +944,25 @@ cat <<'SCRIPT_END' > ../upgrade.sh
 #!/bin/bash
 set -e
 
-# Setze das Arbeitsverzeichnis auf das Projektverzeichnis
+# Set the working directory to the project directory
 cd "$(dirname "$0")/steam-gift-manager"
 
 # Setze FLASK_APP, falls nötig
 export FLASK_APP=app.py
 
-# Initialisiere migrations, falls noch nicht vorhanden
+# Initialize migrations, if not yet available
 if [ ! -d migrations ]; then
   echo "Starting Flask-Migrate..."
   docker-compose exec steam-manager flask db init
 fi
 
-# Erzeuge Migration (nur wenn sich Modelle geändert haben)
+# Create migration (only if models have changed)
 docker-compose exec steam-manager flask db migrate -m "Automatic Migration"
 
-# Wende Migration an
+# Apply migration
 docker-compose exec steam-manager flask db upgrade
 
-echo "✅ Database-Migration abgeschlossen!"
+echo "✅ Database migration completed!"
 SCRIPT_END
 chmod +x ../upgrade.sh
 
@@ -1482,7 +1482,7 @@ function updateCountdown() {
     updateProgressBar(percent);
 }
 
-// Initialisierung
+// run countdown
 updateCountdown();
 const timer = setInterval(updateCountdown, 1000);
 </script>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ body {
   color: #ff6b6b;
 }
 
-/* Progressbar-Animationen */
+/* Progressbar-Animations */
 #expiry-bar {
     transition: width 1s linear, background-color 0.5s ease;
 }