diff --git a/README.md b/README.md
index be82e97..8ccf31c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,41 +3,40 @@ Free Games Claimer (Fork)
 
 Automates claiming of free games for:
 - Epic Games Store (and Epic-linked assets)
-- Amazon Prime Gaming / Luna claims (incl. external stores like GOG, Legacy, Microsoft)
+- Amazon Prime Gaming / Luna claims (including external stores like GOG, Legacy, Microsoft)
 - GOG giveaways
 - Optional extras: Steam stats, AliExpress dailies (experimental)
 
-This fork adds a Forgejo CI pipeline and instructions for running the pre-built image from your own registry.
+This fork adds a Forgejo CI pipeline and instructions for running the pre-built image from the registry at `git.sky-net.it/nocci/free-games-claimer`.
 
 Requirements
 ------------
-- Docker or Podman (empfohlen) **oder** Node.js ≥ 20 zum lokalen Lauf
-- (Optional) Python `apprise` für Benachrichtigungen: `pip install apprise`
-- Für Playwright: Linux-Desktop-Abhängigkeiten sind im Container enthalten; lokal ggf. `npm install` zieht Firefox mit.
+- Docker or Podman (recommended), or Node.js ≥ 20 for local runs
+- Optional notifications: `pip install apprise`
+- Playwright dependencies are baked into the container; locally, `npm install` downloads Firefox.
 
-Schnellstart (Docker Run)
--------------------------
+Quickstart (Docker Run)
+-----------------------
 ```
 docker run --rm -it \
   -p 6080:6080 \
   -v fgc:/fgc/data \
   -e SHOW=1 \
-  <REGISTRY_IMAGE>:latest \
+  git.sky-net.it/nocci/free-games-claimer:latest \
   node prime-gaming.js
 ```
-- `<REGISTRY_IMAGE>` z. B. `git.sky-net.it/nocci/free-games-claimer`
-- Ports 6080/5900: noVNC/VNC (nur nötig mit `SHOW=1`)
-- Daten/Configs landen in Volume `fgc` unter `/fgc/data`
+- Ports 6080/5900: noVNC/VNC (only needed with `SHOW=1`)
+- Data/configs are stored in volume `fgc` under `/fgc/data`
 
-Docker Compose Beispiel
------------------------
+Docker Compose Example
+----------------------
 ```yaml
 services:
   fgc:
-    image: <REGISTRY_IMAGE>:latest
+    image: git.sky-net.it/nocci/free-games-claimer:latest
     container_name: fgc
     environment:
-      - SHOW=1            # Browser sichtbar via VNC/noVNC
+      - SHOW=1            # show browser via VNC/noVNC
       # - PG_EMAIL=...
       # - PG_PASSWORD=...
       # - PG_OTPKEY=...
@@ -51,42 +50,42 @@ volumes:
   fgc:
 ```
 
-CI / eigenes Image
-------------------
-- Workflow: `.forgejo/workflows/build.yml` baut/pusht auf `push` nach `main`.
-- Secrets in Forgejo setzen:
-  - `REGISTRY` (z. B. `git.sky-net.it`)
-  - `REGISTRY_IMAGE` (z. B. `git.sky-net.it/nocci/free-games-claimer`)
-  - `REG_USER`, `REG_TOKEN` (PAT mit Paket-Push)
-- Self-hosted Runner mit Docker-Access (`runs-on: self-hosted`) wird benötigt.
+CI / Build Your Own Image
+-------------------------
+- Workflow: `.forgejo/workflows/build.yml` builds/pushes on `push` to `main`.
+- Secrets needed in Forgejo:
+  - `REGISTRY` (e.g., `git.sky-net.it`)
+  - `REGISTRY_IMAGE` (e.g., `git.sky-net.it/nocci/free-games-claimer`)
+  - `REG_USER`, `REG_TOKEN` (PAT with package push)
+- Requires a self-hosted runner with Docker access (`runs-on: self-hosted`).
 
-Konfiguration (Umgebungsvariablen)
-----------------------------------
-Typische Optionen:
+Configuration (Environment Variables)
+-------------------------------------
+Common options:
 - `SHOW=0/1` (0 = headless, 1 = UI)
-- `WIDTH`, `HEIGHT` (Browsergröße)
-- `TIMEOUT`, `LOGIN_TIMEOUT` (Sek.)
-- Login: `EMAIL`, `PASSWORD` global; spezifisch `EG_EMAIL`, `EG_PASSWORD`, `EG_OTPKEY`, `PG_EMAIL`, `PG_PASSWORD`, `PG_OTPKEY`, `GOG_EMAIL`, `GOG_PASSWORD`
-- Prime-Gaming: `PG_REDEEM=1` (Keys automatisch einlösen, experimentell), `PG_CLAIMDLC=1`, `PG_TIMELEFT=<Tage>` zum Überspringen mit langer Restzeit
-- Screenshots: `SCREENSHOTS_DIR` (Standard `data/screenshots`)
-- Notifications: `NOTIFY='...'` (Apprise-URL), optional `NOTIFY_TITLE`
+- `WIDTH`, `HEIGHT` (browser size)
+- `TIMEOUT`, `LOGIN_TIMEOUT` (seconds)
+- Login: `EMAIL`, `PASSWORD` global; per store `EG_EMAIL`, `EG_PASSWORD`, `EG_OTPKEY`, `PG_EMAIL`, `PG_PASSWORD`, `PG_OTPKEY`, `GOG_EMAIL`, `GOG_PASSWORD`
+- Prime Gaming: `PG_REDEEM=1` (auto-redeem keys, experimental), `PG_CLAIMDLC=1`, `PG_TIMELEFT=<days>` to skip long-remaining offers
+- Screenshots: `SCREENSHOTS_DIR` (default `data/screenshots`)
+- Notifications: `NOTIFY='...'` (Apprise URL), optional `NOTIFY_TITLE`
 
-Du kannst eine `data/config.env` anlegen; sie wird per dotenv geladen und überschreibt nichts, was bereits in der Umgebung gesetzt ist.
+You can place a `data/config.env`; it is loaded via dotenv and is overridden by explicitly set environment variables.
 
-Lokal ohne Docker
------------------
+Local Run Without Docker
+------------------------
 ```
 npm install
 SHOW=0 PG_EMAIL=... PG_PASSWORD=... PG_OTPKEY=... node prime-gaming.js
 ```
-- Playwright lädt Firefox beim `npm install` in `~/.cache/ms-playwright`.
-- Für sichtbaren Browser `SHOW=1` (GUI/Xvfb nötig).
+- Playwright downloads Firefox to `~/.cache/ms-playwright`.
+- Use `SHOW=1` for a visible browser (requires GUI/Xvfb).
 
-Persistenz & Ausgaben
+Persistence & Outputs
 ---------------------
-- Daten & Status: `data/*.json` (pro Store)
-- Browserprofil: `data/browser`
+- Data/status: `data/*.json` (per store)
+- Browser profile: `data/browser`
 - Screenshots: `data/screenshots/<store>/`
-- Optionale Videos/HAR: `RECORD=1` → `data/record/`
+- Optional videos/HAR: `RECORD=1` → `data/record/`
 
-Tipp: Bei Captchas oder Erst-Login `SHOW=1` nutzen und einmal manuell einloggen; Cookies bleiben im Profil. Notifications via `NOTIFY` helfen bei Fehlermeldungen (z. B. Captcha, Login).***
+Tip: For captchas or first-time login, run with `SHOW=1` and log in once; cookies stay in the profile. Notifications via `NOTIFY` help surface errors (e.g., captcha, login).